赵十朋夫人挽章

译文

赵十朋先生像得道之士那样四处游历，他的夫人有着高尚的节操，如同松柏般高洁独存。在即将远行的时候，她仔细清理空荡的书箱，把一部部经书分给各个儿子。

注释

缝掖

亦作‘缝腋’，大袖单衣，古儒者所服。也作为儒者的代称。

汗漫

hàn màn，广大，漫无边际；这里指广阔天地间自在游历的状态。

笥

sì，盛饭或衣物的方形竹器；这里指书箱。

赏析

从文学手法上看，首句‘缝掖先生游汗漫’用‘缝掖先生’指代赵十朋，‘汗漫’一词营造出一种广阔、洒脱的氛围，仿佛赵十朋在广阔天地间自在游历。第二句‘夫人高节独青青’运用对比和比喻手法，‘独青青’将夫人的高节比作常青的植物，与周围可能存在的变化形成对比，突出夫人高尚节操的难能可贵。情感表达上，通过对夫人分经于郎的描写，表达出对夫人贤德的敬重和赞美之情。在意境营造方面，整体营造出一种高洁、清逸的意境。主题思想围绕着对赵十朋夫人高尚品德的歌颂展开，展现出一个在家庭中有着重要影响力，且品德高尚的女性形象。

速览

《赵十朋夫人挽章》是宋代诗人戴敏的作品，主题为赞美人、高洁、家庭、贤德。缝掖先生游汗漫，夫人高节独青青。 临行抖擞空书笥，分付诸郎各一经。