送友人尉蜀中

译文

我的老朋友担任汉中尉，我要为他到西蜀任职而吟诗作赋。西蜀人家大多种植橘树，那里的风俗是人们喜爱弹琴。水流向着广阔的昆明湖（这里泛指蜀地的水域），山脉连接着深远的大夏（这里泛指蜀地的山脉）。处理公事闲暇时没有别的事情，希望时常寄来在登临高处时的所见所感。

注释

尉

这里用作动词，担任县尉的官职。

橘

橘子树，是南方常见的果树，在蜀地多有种植。

风土

风俗人情。

昆明

这里指蜀地的水域，非专指昆明湖。

大夏

这里泛指蜀地的山脉，不是指历史上的大夏国等特定概念。

理闲

处理公事闲暇之时。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明送别的缘由，朋友要到西蜀去任职，自己作诗相送。颔联通过描写西蜀的风土人情，‘人家多种橘，风土爱弹琴’，以橘树和弹琴这两个富有地方特色的元素，简洁而生动地勾勒出西蜀的独特风貌，让读者对友人即将前往的地方有了具体的想象。颈联‘水向昆明阔，山连大夏深’，通过描写蜀地山水的壮阔和深远，采用了动静结合的手法，水的流动与山的连绵形成对比，同时阔和深又进一步渲染出蜀地山河的宏伟气势，为友人前往的地方增添了一抹神秘的色彩。在情感表达方面，整首诗蕴含着对友人离别的不舍之情，诗人对友人即将前往的蜀地细致地描绘，既有着对友人新的任职地的介绍与想象，也有对友人远离自己的淡淡惆怅。在意境营造上，诗中通过对蜀地的风土人情、山水的描写，营造出一种既充满地域特色又略带离情别绪的意境。主题思想上主要围绕送别友人前往蜀地任职展开，表达了对友人的不舍与牵挂。

速览

《送友人尉蜀中》是唐代诗人徐晶的作品，主题为送别诗、写蜀地、风土情、山水景。故友汉中尉，请为西蜀吟。 人家多种橘，风土爱弹琴。 水向昆明阔，山连大夏深。 理闲无别事，时寄一登临。