句

译文

谁和这暮春一同变得憔悴呢？隔着江水，有一树紫桐花。

注释

憔悴

瘦弱萎靡的样子。

隔

间隔、阻隔。

桐

梧桐树，tóng。

赏析

从文学手法上看，此句运用了设问的手法，以‘谁与深春共憔悴’的问句引起读者的思考，随后给出‘隔江一树紫桐花’的答案，将深春的景象与紫桐花联系起来。在意境营造方面，‘深春’点明了时间，是暮春时节，往往给人一种繁华将尽、略显衰败的感觉，‘憔悴’一词更是强化了这种氛围，而‘隔江’则增添了一种空间上的距离感和朦胧感，让紫桐花的形象更加孤独落寞。在情感表达上，作者或许是借深春和紫桐花来表达自己内心的寂寥、惆怅或者对时光流逝的感慨。主题思想可能是对暮春景色的描绘以及对时光易逝、美好事物即将消逝的感叹。

速览

《句》是宋代诗人徐逸的作品，主题为暮春景、寂寥感、设问法、时光叹。谁与深春共憔悴，隔江一树紫桐花。