题严子陵钓台

译文

划着短桨在七里滩悠然缓行，严子陵虽已逝去但水光依旧清冷。你知道吗，汉朝的名节，都体现在您（严子陵）的那一根钓竿上啊。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨类似，音zhào

夷犹

犹豫不前，这里形容划船缓慢、悠然的样子，也作‘夷由’

赏析

从文学手法来看，首句‘短櫂夷犹七里滩’描写了在七里滩划船的情景，‘短櫂’点明划船的工具，‘夷犹’生动地写出了划船时缓慢、悠然的状态，这是一种白描手法，简单勾勒出画面。在情感表达上，诗中对严子陵充满了崇敬之情，认为他的钓竿体现了汉家的名节，这种名节是高尚的，是被诗人所敬仰的。在意境营造方面，‘人亡依旧水光寒’通过‘水光寒’营造出一种清冷、寂寥的氛围，既写出了七里滩景色的特点，又暗示出严子陵虽已不在，但他的精神如同这寒冷的水光一样留存世间。主题思想围绕着对严子陵的崇敬，以及对他所代表的汉家名节的赞美。

速览

《题严子陵钓台》是宋代诗人章才邵的作品，主题为怀古、敬仰、清冷、白描。短櫂夷犹七里滩，人亡依旧水光寒。 汉家名节君知否，尽在君家一钓竿。