次韵江朝宗梅花 其二

译文

踏着白雪回来时水路漫长，曾经亲自在白云缭绕之处与它相见。风不停地吹来吹去也无可奈何，只能把一点芳香交付给行人。

注释

那

nuó，通‘奈’，奈何的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘踏雪归来水路长’点明了归来的情境，是实写；‘亲曾相见白云乡’则引入了一个虚幻的场景‘白云乡’，将梅花生长的地方赋予了一种空灵、高洁的意象。在情感表达方面，全诗表达出一种对梅花的喜爱与怜惜之情。诗人回忆曾经见到梅花的场景，如今梅花在风中受风吹拂，只能将香气留给行人，诗人对梅花的这种境遇充满了疼惜。在意境营造上，通过‘踏雪’‘水路长’‘白云乡’等词汇，营造出一种清冷、高洁、幽远的意境。主题思想围绕着梅花展开，描绘梅花的境遇并表达对梅花的情感。

速览

《次韵江朝宗梅花 其二》是宋代诗人高文虎的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高洁。踏雪归来水路长，亲曾相见白云乡。 风来风去都无那，分付行人一点香。