寄沈菊山

译文

八十岁经历了宋孝宗乾道、淳熙年间的老人，一生大半如同虚幻。很久没有朝廷官员的馈赠，徒有老朋友的书信。作诗的境界在困窘时才得以长进，尘世的缘分到老已经全部消除。天地之间茫茫广阔，又有谁还是理解我的人呢。

注释

干淳

宋孝宗乾道、淳熙年间，这里指那个时代。

餽

同‘馈’，赠送，这里指馈赠。kuì

予

我。yú

赏析

从文学手法上看，首联通过‘八十’这个数字直接点明年龄，‘生涯半子虚’以直白的叙述来概括自己的一生，简单而有力。颔联‘久无朝士餽，空有故人书’采用对比的手法，将‘无朝士餽’与‘有故人书’对比，写出自己在官场与友情方面的不同境遇。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、落寞的情绪，如‘空有故人书’中的‘空有’二字，体现出一种无奈之感。在意境营造方面，尾联‘茫茫天壤阔，谁复是知予’勾勒出一幅天地广阔而自身却无比孤独的画面，让读者深切感受到诗人的寂寥。主题思想围绕着一位老者在暮年对自己一生境遇的感叹，既有对世态炎凉的感慨，又有知音难觅的悲叹。

速览

《寄沈菊山》是宋代诗人张伯垓的作品，主题为叹暮年、感世情、孤独感、抒情诗。八十干淳老，生涯半子虚。 久无朝士餽，空有故人书。 诗道穷方进，尘缘老尽除。 茫茫天壤阔，谁复是知予。