寿昌寺

译文

整天被尘世的琐事羁绊没有尽头，不能去探寻真谛、拜问远公高僧。不要惊讶我殷勤地在粉壁上题诗，下次再来应该能看到它被碧纱笼罩。

注释

尘埃

飞扬的微小土粒，比喻人间的琐事、俗事。

远公

东晋高僧慧远，此处泛指高僧。

讶

惊讶，读音：yà。

殷勤

热情而周到，此处可理解为用心、认真。

碧纱笼

用碧纱笼罩，这是一种对珍贵题诗的保护行为，有典故。典故出自王播的故事，他未发迹时题诗于寺庙，后来成为高官再到寺庙，发现自己的诗被碧纱笼罩。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘埃终日事无穷’直叙其事，描绘出日常生活中被琐事缠身的状态，为后文的情感抒发做铺垫。‘不得探真问远公’则是一种遗憾情绪的表达，以‘远公’这一高僧形象指代对真理、超凡境界的追求，将现实的忙碌与精神追求之间的矛盾展现出来。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈与期待交织的情绪，无奈于当下的忙碌无法追寻精神所求，又期待着下次重来能看到自己题诗被珍视。在意境营造方面，诗中通过‘尘埃’这一意象构建出世俗、繁杂的意境，与‘探真问远公’所蕴含的宁静、超脱的意境形成对比。主题思想围绕着对超脱世俗事务、追求精神境界的渴望以及对自身创作成果的珍视与期待。

速览

《寿昌寺》是宋代诗人张伯垓的作品，主题为抒情、遗憾、超脱、对比。尘埃终日事无穷，不得探真问远公。 莫讶殷勤题粉壁，重来应见碧纱笼。