题西湖酒家壁

译文

过去以药炉丹灶为伴的生活已经远去，那白云缭绕的深处才是我的家。我在这江边小城贪恋美酒而不回去，徒然让那碧桃的无数花朵渐渐老去。

注释

药炉

熬药的炉子，古时炼丹等会用到，常与求道修仙相关。

丹灶

炼丹用的炉灶。

江城

江边的城市。

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，花朵艳丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘药炉丹灶旧生涯’直接点明往昔的生活状态，采用白描手法，简单勾勒出一种求道炼丹的生活情境。‘白云深处是吾家’一句，营造出一种空灵、清幽、高远的意境，以白云深处指代自己的家，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗人看似表达对往昔生活的回忆，但从‘江城恋酒不归去’可看出，实则更多的是对当下在江城饮酒作乐生活的沉醉。然而，‘老却碧桃无限花’又有一种淡淡的怅惘之情，碧桃花开又谢，暗示时光流逝，自己却因贪恋酒乐而未能回归那白云深处的家，有一种对自己虚掷光阴的无奈与叹惋。主题思想上，既有对过去宁静脱俗生活的怀念，又有对当下沉迷酒乐生活的复杂情绪交织，展现了诗人内心的矛盾与对时光、生活方式的思考。

速览

《题西湖酒家壁》是宋代诗人林外的作品，主题为思乡情、叹时光、饮酒乐、空灵意。药炉丹灶旧生涯，白云深处是吾家。 江城恋酒不归去，老却碧桃无限花。