索笑图诗

译文

没有封侯拜相的骨相得以登上凌烟阁，没有身为将相的福分享受万钱美食。您看那屋檐下困顿不得志的人，怎能头戴着貂蝉（指代高官显位）。最适合把他放置在山水之间，了却这三世与梅竹的缘分。云岩上霜落而月光照在水上，有美人如同玉树一般风度翩翩站在前面。影子透过稀疏的窗格窥视，香气惊扰了梦境，靠着几案像维摩诘一样兴起幽深的禅意。拄着藜杖慢慢绕行许多圈，一笑起来和花一样仿佛要成为仙人。呼唤童子拿着蜡烛拿来写诗的工具，折下香花来祭献冰壶中的泉水。杜甫这样的兴致已经隔了千年，看我一向的喜好也是如此。只是觉得搜肠刮肚缺乏精妙的语句，也打算写几句诗在云笺之上。床头春意盎然很有韵味，案上有泠泠的风吹动琴弦。人生惬意正是需要这样，何必为了那虚名而拼死牵扯自己。这幅图落笔有着奇妙的意趣，事先确立主题并非是徒然传播。修建草堂的资金我已经筹备很久了，不学杜甫老是苦苦乞求怜悯。要是在甫里的下田如果遇到好年成，就拼了用百斛的财物来买下江天（的美景）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

偃蹇

困顿，窘迫。yǎn jiǎn

著

穿戴，这里是戴着的意思。zhuó

隠

同‘隐’，靠着。yǐn

牋

同‘笺’，信纸。jiān

盎盎

洋溢的样子。àng àng

泠泠

形容清凉。líng líng

政

同‘正’，正是。zhèng

甫里

地名。fǔ lǐ

傥

倘若，如果。tǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如前四句将不得志之人与封侯食肉者对比，突出了诗人对命运不公的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对隐居生活的向往，像‘雅宜置之一丘壑，了此三生梅竹缘’表达了对山水间宁静生活的憧憬。在意境营造上，‘云岩霜落月照水，有美玉树临风前’描绘出一幅清冷、高雅的画面，有静谧的美感。主题思想上，既有对现实中功名利禄的不屑，又有对自由闲适生活的追求。诗中还化用了杜甫等古人的典故，如‘少陵此兴隔千岁’，增添了诗歌的文化底蕴。整体语言流畅自然，抒情表意较为含蓄委婉，在长短句的交错中展现出独特的节奏感。

速览

《索笑图诗》是宋代诗人马先觉的作品，主题为归隐、怀才不遇、写景、抒情。封侯无骨登凌烟，食肉无相当万钱。 君看簷下偃蹇者，如何头上著貂蝉。 雅宜置之一丘壑，了此三生梅竹缘。 云岩霜落月照水，…