乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二诗为寿 其一

译文

高尚之人摆脱尘世的羁绊，对改变世俗风气有不小的补益。早晨取来漉酒的布巾，谈笑间就换下了官服印绶。一生保全了好的开始与结尾，这样的气节映照古今。回头看那追逐名利的场所，人们正忙碌奔走。

注释

鞿

马缰绳，这里表示羁绊，jī

厉俗

激励世俗、劝勉世俗。

漉酒巾

滤酒的布巾，这里表示隐士的生活用具。

珪组

珪，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；组，印绶。珪组在这里指代官服印绶，即官职。

旁午

交错、纷繁，páng wǔ

赏析

这首诗意境高远，开篇‘高人摆尘鞿，厉俗非小补’，通过描写高人摆脱尘世束缚的形象，营造出一种超脱尘世的意境。在写作手法上，采用对比，将高人的超脱与尘世中追逐名利场中的人的忙碌形成鲜明对比，突出高人的不凡。从情感表达来看，诗人对这位李先生充满崇敬之情，赞赏他不为名利所累，保全高尚气节的行为。诗的主题思想围绕着对李先生高洁品行的歌颂展开，借李先生的行为表达对超脱世俗、坚守气节品质的向往。

速览

《乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二诗为寿 其一》是宋代诗人马先觉的作品，主题为赞高洁、写隐士、表崇敬、超脱尘世。高人摆尘鞿，厉俗非小补。 朝来漉酒巾，谈笑易珪组。 百年全始终，一节照今古。 回首声利场，车轮正旁午。