偈颂六首 其三

译文

不要再钉桃符了，也不要绑艾人了。天空本就没有云彩，原本就是空旷高远的。大家拍手笑着回去吧，如果还在思考谋划那就大错特错了。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种文学体裁，多为五言、七言句，四句为一偈。

桃符

古代在大门上挂的两块画着门神或写着门神名字，用于辟邪的桃木板。

艾人

用艾草扎成的草人，旧俗在端午节时挂在门上，以辟邪。

太虚

天空，也可指宇宙。

寥廓

liáo kuò，空旷深远的样子。

拊掌

fǔ zhǎng，拍手，表示欢乐或愤激。

拟议

揣度议论，多指事前的考虑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘桃符休钉，艾人莫缚’直接陈述，简洁明快。在意境营造方面，‘太虚无云，本自寥廓’营造出一种空灵、旷远的意境，将天空的广阔无云的景象描绘出来，以景喻理。情感表达较为超脱，传达出一种不要执着于俗事的情感。主题思想上，有劝人放下尘世中的一些固有观念和执着，回归到一种自然、洒脱的生活状态之意。整体风格简洁质朴，用简短的语句表达出深邃的哲理。

速览

《偈颂六首 其三》是宋代诗人释深的作品，主题为超脱、说理、白描、空灵。桃符休钉，艾人莫缚。 太虚无云，本自寥廓。 大家拊掌归去休，拟议思量错错错。