偈颂六首 其六

译文

东村的王老夜晚焚烧纸钱，百万雄兵穿着铠甲入眠。四方边塞和各个蛮夷之地都很安定，众人拍手庆贺太平盛世。

注释

偈颂

佛经中的唱词，这里指一种诗体，jì sòng

烧钱

焚烧纸钱，一种祭祀习俗

带甲

穿着铠甲，这里指士兵，dài jiǎ

四塞

四方的边塞，sì sài

八蛮

古代对南方少数民族的统称

拊掌

拍手，fǔ zhǎng

尧年

本指唐尧在位时的太平盛世，这里泛指太平盛世

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象，将东村王老烧钱的场景与百万雄兵的状态联系起来，前两句营造出一种神秘而又壮观的画面感。在情感表达方面，通过描写四塞八蛮皆镇静的景象，表达出一种对安宁和平的欣喜之情。在意境营造上，从王老烧钱的小场景拓展到整个地域的安定和平，意境开阔。主题思想围绕着和平盛世展开，通过富有想象力的描写来呈现出社会安宁、百姓欢庆的景象。

速览

《偈颂六首 其六》是宋代诗人释深的作品，主题为想象奇特、安宁颂、小大对比、和平景。东村王老夜烧钱，百万雄兵带甲眠。 四塞八蛮皆镇静，大家拊掌贺尧年。