次韵转庵用山谷半字韵见寄

译文

闲居时多次相互往来，每次交谈都到半夜。稍微一天有所疏远，就已经兴起秋愁无限。人老了珍惜光阴，欢乐时仍然仔细品味。去年挽袖作别，转眼间如团沙般离散。恍惚中思念那如麋鹿般自在的伙伴，他们哪里是朝廷官员之类的伴侣。占卜相信逢得吉时，听到鸡鸣担心误了早晨。缓缓走上朝廷的金阶，恭敬地在玉皇的案前。手持笏板庄重如夔一样尽职，拖着鞋子仪态如同周公旦等十位治世能臣。皆有盛德足以享受天赐福分，祭祀时献上洁净初洗之物。疲惫的劣马也自己鞭策，即使行百驾也只怕缓慢。因为这样故乡之梦，接连不断如串珠一般。美好的诗句从山中传来，居然能让衰颓之人振作。一生充满才华，不再有矛盾的心情。距离近了仍有深深思念，何况遥远的闽地寓所。更加留意松柏的姿态，姑且追逐桑榆间的温暖。归来投入那玉女的壶中（仙境），上天应当会粲然一笑。

注释

踈

同‘疏’，疏远，读音：shū

掺袂

执袖。表示离别，读音：shǎn mèi

抟沙

捏聚散沙，比喻聚而易散，读音：tuán shā

麇鹿

一种动物，这里比喻自在的伙伴，读音：jūn lù

拂龟

占卜，古人以龟甲占卜吉凶

端笏

手持笏板，形容庄重，笏是古代大臣上朝拿着的手板

俨

庄重，俨然，读音：yǎn

夔

传说中的舜时乐官，这里指代尽职的臣子

曳履

拖着鞋子，形容仪态

十乱

十位治世能臣，通常指周公旦等十人

旅荐

祭祀

疲驽

疲惫的劣马，比喻才能低下

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深沉且略带惆怅的氛围。从闲居相谈的日常画面入手，逐渐深入到对时光易逝、人事离散的感慨。在写作手法上，运用了对比，如‘去年掺袂别，转首抟沙散’，将昔日的相聚与如今的离散对比，突出世事无常；‘以兹故山梦，累累若珠贯’使用比喻，将故山梦比作连贯的珠子，形象地表现出思乡之情的连绵不断。情感表达丰富多样，既有对友情的珍惜，如闲居相聚时的相谈甚欢，又有对时光老去的叹惋，还有对远方友人的思念。主题思想围绕着时光、友情、思乡等多方面展开，表达出诗人复杂的内心世界，在平静的叙述中蕴含着深深的感慨与情思。

速览

《次韵转庵用山谷半字韵见寄》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲居、思乡、友情、时光叹。居闲数相过，每语夜参半。 稍作一日踈，已起三秋叹。 老去惜光阴，欢来犹把玩。 去年掺袂别，转首抟沙散。 恍思麇鹿侣，岂…