湖上饯沈兴国分韵得二字

译文

红色的骏马已经很少见了，良驹更是难能可贵。在我的故乡推崇贤能的诸侯，人们一谈起就是詹事。诉讼之事简便古风就恢复了，内心清正民众的事业就顺遂了。江山有奇妙的主宰者，景物恢宏各得其所。为何有柱石般的身姿，却还被委以州郡长官的职务。在北关分别已经一年了，南来的风引发离别的思绪。在这繁华都市之中，见到像你这样清白的人。松竹仿佛挺拔的身躯，在云霄舒展正直的气概。荣耀加身身负竹使符节，被借调到朝廷之地。军饷计划曾经参与谋划，军事谋略也有宏大的议论。恭敬地听闻皇帝的话语温和，高兴地看到家族学问纯粹。他日考核最优等的时候，很快就会被诏书覆盖（指得到嘉奖）。今天早晨欣喜逢寿辰佳节，淡淡的阴云送来凉爽的风。三呼万岁之礼完毕后，一笑如同上天的恩赐。石榴花映照白云，游动的白鲦鱼庇护在青菱之下。画船得以从容自在地行驶，著名的园林随意就能到达。怀揣印绶却羡慕你，身着彩衣将要回家侍奉双亲。不是经由雁荡山，就是路过石门寺。永嘉的政事早已成功，谢公的遗迹值得重重记录。还留存有名的诗章，因此寄来一两篇。

注释

赤骥

传说中的骏马，毛色赤。

贤侯

贤能的诸侯，这里指贤能的地方长官。

讼简

诉讼之事简便。

柱石姿

有担当国家重任如柱石般的资质。

牧伯

州郡长官。

松筠

松树和竹子，常用来比喻人的坚贞品德。筠，yún。

竑议

宏大的议论。竑，hóng。

课最

考核最优等。

玺书

皇帝的诏书。

游鯈

游动的白鲦鱼。鯈，tiáo。

芘

通‘庇’，庇护。

青芰

青色的菱角。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事与描写相结合的手法。如‘讼简古风还，心清民业遂’，通过对政务处理情况的描写，展现出贤侯的治理能力，简洁而生动。在情感表达方面，诗中既有对友人沈兴国的赞美之情，像‘松筠俨长身，云霄舒直气。宠光竹使符，假借玉阶地’等句，以松竹比喻友人的正直形象，描绘友人在官场的荣耀，满含钦佩；又有离别的愁思，‘北关别经年，南薰动离思’直接表达出与友人分别后的思念。在意境营造上，‘榴花染白云，游鯈芘青芰。画舸得夷犹，名园随造次’几句勾勒出一幅色彩斑斓、动静相宜的画面，榴花的红、白云的白、游鱼的灵动与青菱的绿相互映衬，再加上画船的悠然，营造出一种闲适而美好的意境。主题思想围绕着送别友人展开，在送别之时回顾友人的政绩、品德，并表达对友人未来的期许。整体来看，诗歌风格较为沉稳，用词丰富准确，能够很好地传达诗人复杂的情感。

速览

《湖上饯沈兴国分韵得二字》是宋代诗人许及之的作品，主题为送别诗、赞友人、叙事诗、离情别绪。赤骥见已罕，名驹更兼值。 吾乡推贤侯，逢人话詹事。 讼简古风还，心清民业遂。 江山妙主盟，景物恢位置。 如何柱石姿，尚…