乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二

译文

想要离去却不能如愿，就好像太庙中的羊（只能等待被祭祀）。登上祭器（被祭祀）是它应有的命运，能够离开的喜悦难以估量。圣上的气度真如上天一样宽广，不妨暂且自由翱翔。搀扶着老人又带着小孩，搬迁居住到大江旁边。竟然能看到雄伟的景象，但又惆怅那遥远的边荒之地。潮水涌来像山一样，亲人欢乐的情绪似乎没有止境。

注释

遂

如愿，成功，读suì

俎

古代祭祀时放祭品的器物

圣度

帝王的气度

翺翔

在空中回旋地飞，‘翺’读áo

遐荒

边远荒僻之地

未央

未尽，未已

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘欲去不得遂，正如太庙羊’，将自己欲去不得的处境比作太庙中的羊，生动形象地写出了身不由己的无奈。在情感表达方面，既有对能够离开的庆幸喜悦，又有对远方的怅惘之情，情感复杂而真实。在意境营造上，通过描写江边的伟观景象，如‘潮头来如山’，展现出一种宏大壮阔的意境。主题思想上，这首诗可能表达了诗人对自身命运的感慨，以及对新环境复杂的情感态度。既有对圣恩的感激，得以离开原处境，又有对远方未知的迷茫与惆怅，同时还有在江边与亲人共享天伦的欢乐情绪交织其中。

速览

《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为命运感、怅惘情、写景、比喻。欲去不得遂，正如太庙羊。 登俎分所宜，得去喜可量。 圣度真如天，不妨且翺翔。 扶老复携幼，迁居大江傍。 居然得伟观，怅…