题廨舍壁二首 其一

译文

清明的时代有什么遗漏之处呢，也还是允许人去拾取补正的。重要的言论能够当面陈述，琐碎的言论也可以密封呈递。有时候效仿疏阔愚笨的做法，这哪里是当前最要紧的事务呢。每每承蒙天下的恩赐，听到这些还唯恐来不及。退下来思考自己就产生惭愧，手中常常拿着书籍研读。旧的田地虽然十分荒芜，新的水井还能够汲水。努力啊在此时竞争奋进，万分之一的机会如果有所建树。

注释

廨舍

官吏办公的房舍。

掇拾

拾取，这里有补救、拾漏的意思。duō shí

疎愚

疏阔愚笨。shū yú

黄卷

书籍。古时人们用黄蘗染纸以防蠹，纸色发黄，所以称书籍为黄卷。

竞

竞争，奋力。

有立

有所建树。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事和议论相结合的方式来表情达意。诗的前几句从明时的包容说起，无论是大的进言还是小的言论都有被接纳的可能，体现出一种政治清明的表象。然而诗人随后话锋一转，说到自己效仿疏愚之举并非当务之急，表现出一种自我反思，同时又有对君恩的感激，如‘每蒙天下施，听之恐不及’，情感真挚。在意境营造上，诗中描绘了一个既有着开明政治氛围，又有诗人自我勤勉的场景。主题思想围绕着在清明之世如何自处、如何感恩和努力进取展开，表达了诗人对自身的要求和期望，希望在这个时代能够有所建树。

速览

《题廨舍壁二首 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为感时、自省、议论、叙事。明时有何遗，亦复许掇拾。 大言得面陈，小言可封入。 有时效疎愚，岂是当务急。 每蒙天下施，听之恐不及。 退思自生惭，黄…