重题陈汉卿贫亦好斋

译文

古人重视安于贫困，却不如在贫困中仍能快乐。难道是不爱美食佳肴吗，只是喜好粗劣饭菜。我听说伯夷、叔齐饿死在首阳山，拥有千辆兵车的富贵者在他们的荣耀名声面前也会感到惭愧。何况像颜回那样居住在陋巷之中，一箪饭一瓢水也非常不错。财富能得到多少呢，人们在微小的利益上争斗得正激烈。由此领悟人生的道理，在贫困中才开始淡泊名利。陈汉卿是清平时代的英才，朝廷之上本应有他的立足之地。他家境贫寒犹如圭形的墙洞般狭窄，贫穷的斋室只是姑且寄托身心。百姓正处于饥渴之中（需要救助），还不能说自己要闲适自在。姑且先去享受优厚的俸禄，自己吃糙米也要降低标准。

注释

膏粱

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜。

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。

首阳饿

指伯夷、叔齐在首阳山饿死之事，用以表达安贫守节。

千驷

四千匹马，古时一车套四马，也可指富贵。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，常借指饮食。出自《论语·雍也》中颜回一箪食一瓢饮的典故。

圭窦

形状如圭的墙洞，借指寒微之家，guī dòu。

盘礴

这里指自由闲适的样子，pán bó。

脱粟

糙米，只去皮壳、不加精制的米。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将膏粱与藜藿对比，首阳饿与荣名对比，蜗角战与贫中澹泊对比，鲜明地表达出对安贫乐道精神的推崇。通过列举古人安贫乐道的例子，如首阳山上饿死的伯夷叔齐，陋巷中的颜回，增强了说服力。情感表达上，诗人对安贫乐道的陈汉卿有着敬重之情，同时也表达出一种积极入世的情怀，认为在苍生有难时不应只图自己闲适，而应去获取俸禄为民做事。在意境营造上，描绘出一种安贫乐道、不慕荣华的意境氛围。主题思想上，主要阐述了安贫乐道的可贵，以及在特殊的社会需求下应积极入世的思想。

速览

《重题陈汉卿贫亦好斋》是宋代诗人许及之的作品，主题为安贫乐、用典、对比、入世。古人重安贫，未若贫而乐。 岂不爱膏粱，顾乃嗜藜藿。 我闻首阳饿，荣名千驷怍。 况乃陋巷子，箪瓢殊不恶。 刀头得几何，蜗…