次韵常之松庐有感

译文

年轻时喜爱季节的更替，年纪大了就感慨岁月的流逝。也知道夜晚的时间短暂，却暗自欣喜白天的时光漫长。思念友人而频频拄着手板，抬头时帽子常常倾斜。至深的感情多么凄惨悲怆，情投意合的人相互依靠。您的家里有很大的困难，心中蕴含着许多奇思妙想。总是欢乐地想着《伐木》这首诗中的情谊，长久地歌唱着《式微》。眷恋那没有大雁的地方，急切地盼望着以前的大雁都回来。一次分别就像昨天一样，不知不觉两年就到了如今。多次传来官印被解下（辞官）的消息，满是写着思念家乡鲈鱼美味的词句。寒冷的地方很少有祥瑞的征兆，远远眺望期盼长久地离开（或许指离开此地去远方）。解开缆绳告别江岸，反转衣袖到达水边。没有办法却还是流下眼泪，有兄弟应该也会涕泪横流。现在看到松庐所写的作品，怎能承受得了《薤露》那样的悲哀。怜惜您秉持着艰苦卓绝的操守，喜爱兄长所写的哀伤的诗。不再有像逝去的流水一样的境遇，应当有像高山一样的知音知晓。老来惭愧没有得到科举的选拔，长久以来约定有着相同的情怀。勉强和着这如吹篪般和谐的诗章，姑且慰藉这深长的思念。

注释

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里表示身份或用于表达动作，hù

欹

倾斜，qī

缊

通‘蕴’，蕴含，yùn

鴈

同‘雁’，一种鸟类，yàn

洟

鼻涕，tì

薤露

乐府《相和曲》名，多用作挽歌，xiè

领解

指科举考试中乡荐第一名，lǐng jiě

襟期

情怀、抱负，jīn qī

吹箎

吹奏篪这种乐器，比喻兄弟间的和睦，chí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘年少爱节序，老大感岁时’，将年少和老大时对时光的不同感受进行对比，深刻地表现出随着年龄增长心境的变化。在情感表达方面，全诗情感丰富且深沉，有对时光流逝的感慨，对友人亲人的思念，如‘怀人笏频拄，矫首帽屡欹’，通过描写思念友人时的动作神态，生动地表现出思念的深切；还有对他人困苦境遇的同情与理解，‘怜君抱苦节，爱兄见哀诗’直接表达出这种情感。在意境营造上，诗中营造出一种略带哀伤、寂寥的氛围，像‘寒乡少瑞应，远览期长离’描绘出寒乡的萧索景象，烘托出诗人内心的惆怅。主题思想上，主要围绕着时光、人情、境遇等多方面展开，既有对人生经历的回顾与感叹，也有对亲友之间情谊的珍视与表达。

速览

《次韵常之松庐有感》是宋代诗人许及之的作品，主题为感时伤事、思念亲友、借景抒情、用典。年少爱节序，老大感岁时。 亦知夜漏短，自喜昼景迟。 怀人笏频拄，矫首帽屡欹。 至情何惨怆，同气相因依。 君家说大难，心…