次韵才叔分韵得七字

译文

竹院的主人新建房屋，挑选吉日在乙日辰时上梁。召集工匠计算材料很是忙碌，分韵题诗却能悠闲自在。只可惜我长久未到容成，完全没有按照秋时的节律来作诗。自己感伤脚病变得拘挛，不再先作诗为倡导了。转庵忽然传来写了七个字（的诗），顿时扫除陈腐的言辞洗净凡俗的气质。更喜秋风融入诗的思绪，定能牵引银河洗净写诗的笔。按照宫音击鼓能使宫音振动，妙到入神，高明的医生能医治国家的弊病使我振奋。接连迅速地写诗烦请寄送，已经辜负了今年的七月七。

注释

涓吉

选择吉祥的日子。涓，选择。

鸠工

召集工匠。鸠，聚集。

度材

计算材料。度，计算、估量。

容成

此处可能是一个地名或者与某一典故有关的特定称谓，诗中表示自己很久未到达之处。

课秋律

按照秋时的节律作诗。课，按照规定的内容和分量学习或教授等，这里可理解为按照节律作诗。

拘挛

肌肉收缩，不能伸展自如。挛，luán。

倡率

率先提倡、引导。率，shuài。

顿埽

顿时扫除。埽，sǎo，同‘扫’。

陈言

陈旧的言辞。

凡质

平凡的气质、资质。

金风

秋风。

鼓宫

按照宫音击鼓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述竹院主人筑室上梁、鸠工度材以及分韵题诗之事，为后文抒情作铺垫。在情感表达方面，诗人表达了自己因伤病足而不能像往常一样参与作诗的遗憾与无奈，同时对转庵的诗作表示赞赏，如‘转庵忽传七字作，顿埙陈言洗凡质’一句，用夸张的手法突出转庵诗作的超凡脱俗。在意境营造上，通过‘剩喜金风入诗思，定挽银河洗吟笔’描绘出金风、银河等宏大而空灵的意象与诗思、吟笔相结合的美妙意境。主题思想围绕诗友间的雅事、自身伤病的遗憾以及对优秀诗作的钦佩展开，体现了古代文人之间的文化交往与相互欣赏。

速览

《次韵才叔分韵得七字》是宋代诗人许及之的作品，主题为叙事、抒情、伤怀、赞友。竹院主人新筑室，涓吉上梁辰取乙。 鸠工度材合忙冗，分韵题诗能暇逸。 独怜久不到容成，片语全无课秋律。 自伤病足转拘挛，…