崧高行上周密使寿

译文

银河迅速倾泻而天空没有声响，秋天的月光荡漾出明亮的圆月。玉门关平静得柝声不再惊响，在军帐中运筹帷幄能洞察万里情况。士兵们在纪律严明的军营里饱食，猛将渴望奋勇杀敌抚剑长鸣。挑选一两个来到京城，里里外外百万都是精兵。此时嵩山的风更加清爽，祝寿的酒像渑水那样尽情倾洒。天子神明英武扩展八方，一位贤臣解决危难真是国家的长城。上天运转使得天地间的秩序平稳，五星相连如同玑衡一样有序排列。上天开辟大地甘霖形成，中书省的考核长远地成为典范。回头看万卷书籍杂乱堆积，一本书就足以流传功勋名声。书生在短灯下目光昏昧，宝剑挂在墙壁好似长鲸怒吼。丞相您拿出这篇《崧高行》，不惜带着它登上高峰。

注释

潢

huáng，积水池，这里指银河。

柝

tuò，古代打更用的梆子。

筹帷

在军帐中谋划，筹，谋划；帷，帷幕，指代营帐。

渑

shéng，古水名，在今山东省。

鸿钧

hóng jūn，指天下太平。

拏撑

ná chēng，杂乱堆积的样子。

瞇

mī，眼皮微合，目光昏昧的样子。

檠

qíng，灯架，这里指代灯。

莫耶

mò yé，宝剑名。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大开阔之感。开篇描绘银河泻天、秋光月明的景象，以宏大的天象起笔，奠定了壮阔的基调。在写作手法上，运用了象征与对比。如以健儿、猛将等展现军事力量，象征国家的强大，而书生与他们形成对比。情感表达丰富，既有对周密使寿辰的祝贺之情，又有对天子、贤臣的歌颂，表达出对国家昌盛、秩序井然的赞美。主题思想围绕祝寿展开，通过描述国家的良好局面、军事力量、贤才的作用等来烘托气氛。诗中对各种景象和事物的描写，如天象、军事、人物等的描写细致入微，从不同侧面丰富了诗歌的内涵。

速览

《崧高行上周密使寿》是宋代诗人许及之的作品，主题为祝寿、歌颂、宏大、写景。银潢快泻天无声，秋光漾出圆蟾明。 玉关晏眠柝不惊，筹帷坐见万里情。 健儿饱食细柳营，猛将思奋抚剑鸣。 摘试一二来帝京，…