雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似

译文

寒冷细碎的雪花逼迫重重帷幕，我用僧衣蒙着头懒得早起。不知道一夜之间雪花纷飞，只惊讶五更时风势猛烈。揉着病眼试着登高远望，把玩清雅的诗作是多么潇洒。美妙的话语足以驱除疟疾等疫病，吉祥的事情还能消除忧苦。极为怜惜冰柱垂落在高高的屋檐，触动风铃声响在红色的帘箔。整个冬天温暖让人担忧麦子和蚕桑，世间万事的消长就如同凫鹤。听说三凤如今在河东，曾经约好一起驾车出游南城。山阴王子猷雪夜乘船返回虽然尽兴，但像巫峡之云的缘分终究太薄。正怀疑再次前往会变得渺茫，却已经和众人一起逆水而上向高远之处。九万里的高飞难以企求，安分守己即使像栖息于榆枋我也快乐。

注释

骚屑

形容风声。

衲被

僧衣。

蚤作

蚤，通‘早’，蚤作即早起。

凭陵

登高凭眺。

疟疠

疟疾等疫病。

离瘼

忧苦。

冰筯

筯，zhù，冰柱。

乘除

消长。

连驺

犹联骑。

渺芒

渺茫。

寥邈

高远。

赏析

这首诗在意境上，描绘了寒雪的景象，如‘不知一夜雪花飞，但讶五更风力恶’，通过描写雪花飞舞、五更风恶，营造出一种寒冷、萧索的氛围。在写作手法上，叙事、写景与抒情相结合。诗人从自身早晨被寒雪所困起笔，叙述了未能与友人同游雨花台的事情，同时写景如‘绝怜冰筯堕修簷，拨触风琴响朱箔’，将冰柱垂落、风吹帘箔的景象生动展现，并且融入了自身的情感。情感表达丰富，既有因病慵懒的无奈，又有对友人出游的羡慕，还有一种随遇而安的旷达，如‘九万扶摇不可希，随分榆枋吾亦乐’。主题思想围绕着寒雪、与友人的出游之约展开，展现了诗人生活中的一个片段以及其内心复杂的情绪。

速览

《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似》是宋代诗人许及之的作品，主题为寒雪诗、叙事、抒情、慵懒。骚屑寒威逼重幕，衲被蒙头慵蚤作。 不知一夜雪花飞，但讶五更风力恶。 摩挲病眼试凭陵，把玩清诗何洒落。 好语自足驱疟疠，…