雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句

译文

美妙的景致既不是声音也不是颜色，不是颜色又怎会允许粉饰呢。苏东坡巧妙运用（佛法）遍布虚空，大地山河就如同儿童游戏一般。陈与义有诗句像是画蛇添足，（说）雨后天晴景色像是为了娱乐宾客。黄妃塔边的净相寺，破败房屋荆棘丛生是多年的状况。雅师费尽一片心思，使得寺庙整体完备地呈现。高阁雄伟庄严地供奉着观音大士，我想要给它取名为无尽意（阁）。再在东边添上一块像是画蛇添足的匾额，给雅师用来招待客人作为客人停留之地。苏东坡仙逝后可能就没有诗（来描绘这里了），客人来了领略这一段奇景。未下雨未天晴的时候烦请说与我听，不是鬼不是仙到底是谁呢。

注释

徧

同‘遍’，普遍，到处。biàn

儿剧

儿童游戏。

浄

同‘净’，干净，洁净。jìng

宝坊

对寺院的美称。

大士

指观音大士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘东坡妙用徧虚空’提及苏轼，借苏轼对佛法的感悟等典故来增添诗的文化内涵；‘简斋有句添蛇足’也涉及到对前人诗句的一种评判性引用。在情感表达方面，诗中既有对雅师精心筹备寺庙事务的赞赏，如‘雅师办得一片心，化出宝坊全体备’，又有一种对奇景的好奇与感叹。在意境营造上，通过描绘寺庙的景象，如‘黄妃塔边浄相寺，破屋荆榛十年事’勾勒出一种古朴且带有沧桑感的意境。主题思想围绕着为雅师的阁命名展开，同时也涉及到对自然景色、人文典故以及寺庙所蕴含的禅意等多方面的融合与感悟。诗中通过对不同事物、人物、景象的描述，使整首诗层次丰富，既有对历史人物和前人诗句的思考，又有对当下雅师努力成果的肯定以及对所处环境的感受。

速览

《雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句》是宋代诗人许及之的作品，主题为用典、写景、禅意、赞赏。妙景非声亦非色，非色岂应容粉饰。 东坡妙用徧虚空，大地山河等儿剧。 简斋有句添蛇足，雨抹晴粧要娱客。 黄妃塔边浄相寺，…