田家秋日词
晚禾未割云样黄，荞麦花开雪能白。
田家秋日胜春时，原隰高低分景色。
寒栗挂篱实累累，角田已收枯豆萁。
芋魁切玉和作糜，香过邻墙滑流匙。
牧童牧童罢吹笛，领牛山下急归吃。
菜本未移麦未种，尔与耕牛闲未得。
田家秋日胜春时，原隰高低分景色。
寒栗挂篱实累累，角田已收枯豆萁。
芋魁切玉和作糜，香过邻墙滑流匙。
牧童牧童罢吹笛，领牛山下急归吃。
菜本未移麦未种，尔与耕牛闲未得。
译文
晚稻还没有收割，像云彩一样金黄，荞麦开花像雪一样洁白。农家的秋日胜过春天的时候，高原低地有着不同的景色。寒栗挂在篱笆上果实累累，边角的田地已经收割完，只剩下干枯的豆秸。芋头如同切割的美玉被做成粥，香气越过邻墙，盛在匙中滑溜溜的。小牧童啊小牧童停止吹笛，领着牛在山下急忙赶回去吃东西。蔬菜还没有移栽，麦子还没有种下，你和耕牛都还不能闲下来。
注释
- 隰
- 低湿的地方。[xí]
- 栗
- 栗子，这里指板栗果实。[lì]
- 萁
- 豆秸。[qí]
- 芋魁
- 芋头。
- 糜
- 粥。[mí]
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如‘晚禾未割云样黄，荞麦花开雪能白’直接描绘出晚稻和荞麦花的颜色，生动形象地展现出秋日田园的景色。在情感表达方面，字里行间流露出对田家秋日的喜爱与赞美之情，像‘田家秋日胜春时’直接表明了态度。在意境营造上，通过描写晚禾、荞麦花、寒栗、芋魁等田园事物，构建出一个充满生机与收获喜悦的秋日田园意境。主题思想上，以田家秋日的景象为主题，展现了田家秋日的忙碌与收获的景象，以及乡村生活的质朴与美好。诗中的描写细致入微，从农作物到人物活动，全面地展示了田家秋日的生活画卷。
速览
《田家秋日词》是宋代诗人许及之的作品，主题为田园诗、秋日景、喜爱赞、白描法。晚禾未割云样黄，荞麦花开雪能白。 田家秋日胜春时，原隰高低分景色。 寒栗挂篱实累累，角田已收枯豆萁。 芋魁切玉和作糜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品