晚田黄雀词
黄雀不知来处所，或云海化或蛰土。
秋至晚田拾禾黍，投身不知入罔罟。
十中八九不计数，黄雀之死孰怜汝。
汝不如搏谷并布谷，又不能快活催麦熟。
农夫辛苦耕，无功食其禄。
无功尚可那无厌，腹饱果然犹不足。
呜呼一年三百六十日，常时安在今时出。
安得山间野谷生石田，与汝饱死终天年。
黄色雀，还可怜。
秋至晚田拾禾黍，投身不知入罔罟。
十中八九不计数，黄雀之死孰怜汝。
汝不如搏谷并布谷，又不能快活催麦熟。
农夫辛苦耕，无功食其禄。
无功尚可那无厌，腹饱果然犹不足。
呜呼一年三百六十日，常时安在今时出。
安得山间野谷生石田，与汝饱死终天年。
黄色雀，还可怜。
译文
黄雀不知道来自哪里，有人说它是从海中变化而来或者蛰伏于土地之中。秋天来到晚熟的田里啄食谷物，却不知不觉投入到罗网之中。十只里面有八九只都数不过来，黄雀的死亡有谁来怜悯你呢。你不如布谷鸟，又不能欢快地催促麦子成熟。农夫辛勤地耕种，你无功却享受粮食。无功也就罢了，还不知满足，肚子饱了竟然还不够。唉，一年三百六十天，平时不见你现在却出来了。怎能让山间野谷生出石头田，让你吃饱后自然终老。黄色的雀儿啊，还是可怜的。
注释
- 罔罟
- wǎng gǔ，网的通称，这里指捕捉黄雀的网。
- 蛰土
- 蛰伏于土地，指黄雀可能的藏身之处。
- 禾黍
- 谷类作物，这里指田里的粮食。
- 搏谷
- 即布谷鸟。
- 无厌
- 不满足。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将黄雀与布谷鸟对比，突出黄雀的无功与贪婪。诗的前几句先描述黄雀不知危险啄食禾黍而被网罗的遭遇，渲染出一种惋惜与怜悯的氛围。情感表达上，诗人对黄雀既有怜悯，又有批判，怜悯其死亡，批判其无功受禄和贪婪。在意境营造方面，通过描绘黄雀在晚田中的活动以及其最终命运，构建出一种带有警示性的画面。主题思想上，借黄雀讽喻那些无功受禄、贪婪不知足的人，表达了对这种不良现象的批判和对辛勤劳动者的同情。
速览
《晚田黄雀词》是宋代诗人许及之的作品，主题为讽喻、怜悯、批判、田园。黄雀不知来处所，或云海化或蛰土。 秋至晚田拾禾黍，投身不知入罔罟。 十中八九不计数，黄雀之死孰怜汝。 汝不如搏谷并布谷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品