卖花行

译文

浅黄色的桃花和浅红色的杏花层层叠叠如同琴心（一种美好的象征），海棠睡醒收起如醉后的脸颊般的花瓣。麝墨用尽在锦制的薰笼之上，用金粉颜料染就了来禽帖。姚家和魏家（名贵花卉的代称）苦苦地挽留春天，花信还未到就先有了一抹红色。卖花的老人正痴迷于此，预先欢喜小池中荷叶初生如小钱。只是遗憾自己不是殷七七（传说中能使花随意开放之人），一天之中能让花经历四季变化。不顾念书生秉持孤高的节操，昨夜东风又吹长了花白的头发。

注释

缃

浅黄色，缃（xiāng），常用于形容浅黄色的丝织品，这里形容桃花的颜色。

绯

红色，绯（fēi），如绯色的杏花。

麝煤

即麝墨，一种名贵的墨，由麝香等制成。

来禽帖

王羲之的书法帖名，这里用来指代精美的书法作品或者一种高雅的文化象征。

花信

开花的信息，亦指花期。

荷钱

初生的小荷叶，因其形状小如铜钱而得名。

殷七七

传说中的异人，能使花随意开放。

孤节

孤高的节操。

华发

花白的头发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘缃桃绯杏’‘海棠’‘来禽帖’等，通过对这些花卉和事物的描写构建出一幅充满生机与诗意的画面。其中‘睡起海棠收醉颊’使用拟人手法，将海棠赋予人的神态，生动形象。在情感表达方面，诗中既有对美好花卉的喜爱之情，如卖花老翁对花卉的痴迷，又有诗人对时光流逝、自身境遇的感叹。意境营造上，全诗充满了春日的气息，花卉的描写使画面色彩斑斓，然而又夹杂着淡淡的哀愁。主题思想上，既展现了春日花卉的美好，也流露出诗人对时光、自身命运的复杂情感，在美好的景象背后隐藏着对生命流逝、自身不得志的无奈与感慨。

速览

《卖花行》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、感时、拟人、花卉。缃桃绯杏琴心叠，睡起海棠收醉颊。 麝煤输彻锦薰笼，金脂染就来禽帖。 姚家魏家苦留春，花信未先红一捻。 卖花老翁正自痴，…