次韵胡伯晖喜王簿移梅

译文

水南的梅花洁白似雪，浓郁的香气扑鼻而来似乎要将鼻子冲破。诗人没有到来而一年的好时光已到末尾，在寂寞的深山里怎忍心折下梅花。有一天梅花被移到迎风之处，雕花的栏杆与碧绿的井壁间生出寒冷的烟雾。用新诗来聘赏梅花，再以美酒祝寿，洗去往日的遗憾，春天的水流潺潺。在山中住得久了能识得梅花的清幽高洁，走到台边忽然心中悲凄呜咽。故乡的梅花正让人思念，可故乡的田园却已荒冷。

注释

扃

门户；门户关闭，这里指深山幽闭之处，jiōng

甃

井壁，zhòu

溅溅

水流的样子

幽洁

幽静高洁

萼绿

这里代指梅花

东皋

泛指田野或高地

赏析

从文学手法上看，首联‘水南梅花光似雪，扑地香风喷鼻裂’运用比喻和夸张的手法，将梅花的洁白比作雪，‘喷鼻裂’夸张地写出香气的浓烈。颔联‘诗人不来岁华晚，寂寞岩扃那忍折’通过诗人未到和时光已晚的对比，衬托出梅花的寂寞。颈联‘一朝移向凌风前，雕栏碧甃生寒烟’描绘出梅花被移后的清冷环境，画面感很强。情感表达方面，既有对梅花高洁幽洁品质的喜爱与赞美，又有因时光流逝、自身孤独而产生的寂寞、凄清之感，还有对故园的思念之情。在意境营造上，诗中通过对梅花生长环境如‘水南’‘岩扃’‘凌风前’‘雕栏碧甃’等的描写，营造出清幽、冷寂的意境。主题思想上，借梅花来表达多种复杂的情感，包括对时光、孤独、故园等的思考与感触。

速览

《次韵胡伯晖喜王簿移梅》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、思乡、清幽、借景抒情。水南梅花光似雪，扑地香风喷鼻裂。 诗人不来岁华晚，寂寞岩扃那忍折。 一朝移向凌风前，雕栏碧甃生寒烟。 聘以新诗寿芳酒，…