再次转庵韵

译文

王安石移栽花根烦劳使者动手，花朵紧簇像红绡不知被谁弄破。封姨嫉妒被叫做阿醋，这和申及甫有什么不同呢？岂肯怜惜那纷纷飘落的红花，只觉得韩愈用心良苦。流传下来端午节就成了惯例，萱草和戎葵一同被安排。真的能把白云染成殷红，灵囿中的繁花和金谷园的水。诗人因为喜爱这个节日所以喜爱这些花，射团来点缀追随前人的规矩。炎官炼丹炼成绛雪，獭胆分杯凝出赤髓。谁说不像舞裙那样红，看到不同的色相特别暗自欣喜。点化出富有精神的妙句，晋宋的风流韵致唯独苏轼看重。浅陋啊采摘果实是小儿女的见识，却还要用瓶瓶罐罐多结果实。

注释

蹙

聚拢，皱缩，这里形容花朵簇拥的样子，音cù

擘

分开，这里可理解为弄破，音bò

妬

同‘妒’，嫉妒，音dù

祇

只，仅仅，音zhǐ

殷

殷红，红黑色，音yān

囿

园子，园林，音yòu

獭

水獭，音tǎ

罂

大腹小口的瓶，音yīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘安石移根’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人通过对花的描写与诸多事物的关联，表达出一种复杂而微妙的情感，既有对花的怜惜，又有对传统习俗、文化现象的感慨。在意境营造上，诗中描绘了花朵的形态、颜色，如‘花蹙红绡’等描写，构建出绚丽而富有诗意的画面。主题思想上围绕着花与节俗、文化之间的关系展开探讨，反映出对传统文化的思考以及独特的审美观念。诗中通过对各种与花相关的事物和现象的描述，如炼丹、射团等，将不同的元素融合在一起，展现出丰富的想象力和独特的艺术创造力。

速览

《再次转庵韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为用典、咏物、文化、感慨。安石移根烦使指，花蹙红绡谁擘毁。 封姨妬作阿醋呼，同调何殊申及甫。 肯怜颠倒落绛英，祇觉韩公用心苦。 流传午节遂成例，…