元日

译文

刚刚进入开禧这个新年，这样值得庆贺的时刻很难遇到。感恩之情深入骨髓，却没有能力报答哪怕如涓埃微尘般的恩情。抱着瓮做些春天的农事，多吃些食物来做个幸运的百姓。屠苏酒一定要满饮，只希望疾病能远离自身。

注释

新受

刚刚进入，刚刚开始

庆会

喜庆的聚会或时刻，这里指新年这个值得庆贺的时刻

涓尘

细水与微尘，比喻微小的事物，这里指自己无力回报的微小恩情。涓，juān

抱瓮

抱着瓮，这里指从事简单的农事劳动。瓮，wèng

春事

春天的农事

幸民

幸运的百姓

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。屠，tú

赏析

从文学手法上看，首联直接点明新年的到来，简单直白地陈述这一事件，为全诗奠定了一种新始的氛围。颔联运用夸张的手法，‘沦骨髓’极言感恩之深，而‘无力报涓尘’则通过对比，表达出自己虽心怀感恩却无力回报的无奈。颈联叙事抒情，‘抱瓮’这一行为描写展现出一种质朴的田园生活状态，‘加餐’又表达出一种乐观对待生活的态度。尾联以‘屠苏须满引’这一习俗描写，引出‘且愿病离身’的愿望，使情感表达十分自然。在情感表达方面，诗中蕴含着对新年的喜悦、感恩、无奈、对平凡幸福生活的期待以及对健康的祈愿等多种复杂情感。在意境营造上，既有新春时节的氛围，又有田园生活的质朴宁静。主题思想围绕着新年的感受展开，既有对生活的感恩，也有对自身状况和未来的期望。

速览

《元日》是宋代诗人许及之的作品，主题为感恩、新春、田园、抒情。新受开禧岁，难逢庆会辰。 感恩沦骨髓，无力报涓尘。 抱瓮供春事，加餐作幸民。 屠苏须满引，且愿病离身。