次韵转庵书怀

译文

顺应时节又何妨入俗，感伤春天的人已经是个老翁了。活了百年已熟悉社酒的滋味，行万里路还怀念着郫筒酒。叙旧的时候胳膊都几乎要折断（形容亲密），追寻欢乐的时候衣袖也稍作通连（形容欢快的氛围）。很久没有见到潘郎（友人）了，美妙的话语只能靠书信传达了。

注释

谙

熟悉，知晓。读音：ān。

郫筒

酒名，产于郫县（今属四川）。

肱

胳膊。读音：gōng。

畧

同‘略’，稍微。读音：lüè。

潘郎

指晋代潘岳，是美男子的代称，这里代指友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘潘郎’这一典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝的感慨，从‘伤春已是翁’一句可看出诗人对自己已步入老年的叹惋；同时又有对往昔欢乐时光的怀念，像‘话旧肱堪折，追欢袖畧通’就生动地描绘出过去与友人欢聚的场景。在意境营造上，通过‘伤春’等词语构建出一种略带感伤和怀旧的氛围。主题思想围绕着时光、友情、怀旧展开，诗人感慨岁月匆匆，怀念往昔的友情和欢乐时光。

速览

《次韵转庵书怀》是宋代诗人许及之的作品，主题为伤春悲秋、感时伤逝、怀念友情、用典。应节何妨俗，伤春已是翁。 百年谙社酒，万里忆郫筒。 话旧肱堪折，追欢袖畧通。 潘郎久不见，妙语想苹鸿。