秋思

译文

秋天的景色已经过了大半，秋光才刚刚变得清朗。卷起帘子月光洒在地上，秋潮的声音传入门户。萤火虫飞过催促孩子做功课，蟋蟀鸣叫让妇人惊觉。起身看银河之畔，星辰的样子湿润而晶莹。

注释

彊

同‘强’，意为多，大半。拼音：qiáng

课

这里指功课、课业。

蛩

蟋蟀。拼音：qióng

赏析

从文学手法上看，首联‘秋色已彊半，秋光才较清’直接点明秋季的时令，通过‘已’和‘才’的对照，写出秋意渐浓的过程。颔联‘卷帘为月地，入户得潮声’描写细腻，‘卷帘’和‘入户’两个动作，将月光与潮声引入诗中，画面感很强，一动一静结合，营造出一种静谧又带有灵动的意境。颈联‘萤度催儿课，蛩吟觉妇惊’选取萤火虫飞过、蟋蟀鸣叫这两个富有生活气息的场景，以动衬静，同时也体现出家庭生活的日常状态。尾联‘起看河汉畔，星象湿晶莹’中‘湿’字用得极为精妙，将银河畔星辰的状态描写得仿佛带有水汽，既符合秋夜的特点，又给人一种清新之感。情感表达上，全诗通过对秋景秋声的描写，蕴含着一种对生活宁静的感受，也可能带有淡淡的秋思愁绪。主题思想主要围绕着秋夜的景色以及秋夜中的家庭生活展开，展现出一种平淡而真实的生活画卷。

速览

《秋思》是宋代诗人许及之的作品，主题为秋夜思、写景、宁静、生活气息。秋色已彊半，秋光才较清。 卷帘为月地，入户得潮声。 萤度催儿课，蛩吟觉妇惊。 起看河汉畔，星象湿晶莹。