次韵常之秋日郊居十首 其二

译文

田野里遇上好年景，江山明净而万物美好。剩余的粮食可供野雀啄食，缴纳赋税报答官府。牛儿在丰饶的园圃边颤抖着入眠，老态龙钟之人醉卧在酒家。不必去听击壤歌，太平盛世也不过如此了。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净。

栖粮

指积存的粮食。栖，积存。

输赋

缴纳赋税。输，缴纳；赋，赋税。

觳觫

hú sù，因恐惧而发抖的样子。

穰圃

ráng pǔ，丰饶的园圃。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

击壤

古代的一种游戏，表示太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联‘田里逢年岁，江山浄物华’通过描写田野里的年景和江山明净的景象，采用了白描手法勾勒出一幅宁静美好的画面，为全诗奠定了祥和的基调。颔联‘栖粮供野雀，输赋答官蛙’运用了诙谐幽默的表述，‘官蛙’这一独特意象给人新奇之感，通过这种看似轻松的描写来反映农村生活的点滴，有以小见大的效果。颈联‘觳觫眠穰圃，龙钟卧酒家’对仗较为工整，‘觳觫’这一形容牛恐惧颤抖的词汇以及‘龙钟’描绘人老态的词，一静一动，描绘出乡村生活中的常见景象，富有生活气息。情感表达上，诗人对这种乡村的生活状态有着一种安然和满足之情，同时从侧面反映出当时社会较为安定繁荣。在意境营造上，整首诗营造出一种祥和、宁静、质朴的乡村意境。主题思想上，描绘乡村的生活画面，展现乡村生活的恬静美好，表达对所处时代和平稳定的歌颂。

速览

《次韵常之秋日郊居十首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为田园诗、宁静、白描、祥和。田里逢年岁，江山浄物华。 栖粮供野雀，输赋答官蛙。 觳觫眠穰圃，龙钟卧酒家。 不须听击壤，平世此何加。