次韵常之秋日郊居十首 其三

译文

时光本来是有固定期限的，秋季有闰月就好像时间被挪动了。离群的孤雁拖着新的绳索（此处新绠可能为一种形象的比喻，指代孤雁的状态），残败的秋蝉还附着在旧树枝上。黄色的菊花随着露水舒展绽放，黑色的帽子被风吹得倾斜。预先就有登高的兴致，秋风进入梦中引发情思。

注释

尅期

克期，约定或限定日期。尅，kè。

秋闰

秋季的闰月。

断鴈

离群的孤雁。鴈，yàn，同‘雁’。

新绠

新的绳索，这里可能是对孤雁状态的一种形象比喻。绠，gěng。

泥

这里指附着、黏着。

黄华

黄花，这里指菊花。华，huā，古同‘花’。

乌帽

黑色的帽子。

欹

倾斜。qī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘断鴈余新绠，残蝉泥旧枝’，‘断鴈’对‘残蝉’，名词相对，‘余新绠’对‘泥旧枝’，动宾结构相对，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，通过‘断鴈’‘残蝉’‘秋闰’等意象，描绘出了一幅带有萧瑟秋意的郊居图，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人既有对时光变化的感慨，又透露出一种在郊居生活中的寂寥之情，以及对登高望远的期待。主题思想围绕秋日郊居展开，展现了诗人在秋日中的所见所思所感，反映出诗人的生活状态和心境。

速览

《次韵常之秋日郊居十首 其三》是宋代诗人许及之的作品，主题为秋日诗、郊居、孤寂、对仗。年光本尅期，秋闰似移时。 断鴈余新绠，残蝉泥旧枝。 黄华随露展，乌帽受风欹。 预有登高兴，秋风入梦思。