次韵常之秋日郊居十首 其一

译文

寻觅诗句却没有新奇的话语，怀念故人却有着旧日的情谊。归乡的念头如同能解酒后口渴一般（令人渴望），作诗的方法就像酝酿出秋天的清冷之感。附近种植的芙蓉盛开了，低低地铺展开如同锦绣。虽然新酒还未酿好，但腊月的美酒等待着一同畅饮。

注释

觅

寻找，寻求。

赊

遥远，这里可理解为还需要很久。she一声。

酝

酿酒，亦指酒。yun四声。

瓮

一种盛水或酒等的陶器。weng四声。

腊酝

腊月酿制的酒。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘觅句’对‘怀人’，‘无新语’对‘有故情’，直接点明作诗时缺乏新意以及对故人的思念之情，简单而直接。颔联运用奇特的比喻，将归乡的渴望比作解酒渴，把诗法与秋清的酝酿相联系，新奇而富有想象力。颈联描绘出一幅秋日盛景图，‘近种’‘低铺’用词精准，写出芙蓉盛开的繁茂与锦绣般的美景，从视觉上给人以强烈的冲击，意境优美宁静。尾联通过‘虽赊’一转，虽然新酒未熟，但期待腊月美酒同饮，在情感上表达出对未来相聚饮酒的期待，也暗示着与故人共享的愿景，将思念之情与对未来的期许相结合，主题思想围绕着对故人的思念、秋日的感怀以及对未来相聚的期待展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《次韵常之秋日郊居十首 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为怀人诗、秋日感怀、写景、对仗。觅句无新语，怀人有故情。 归音苏酒渴，诗法酿秋清。 近种芙蓉发，低铺锦绣成。 虽赊新瓮熟，腊酝待同倾。