新晴二首 其一

译文

进入庭院已经十多天了，今天才开始畅快地放晴。刚刚听到乌鹊的叫声，就已经有蜜蜂的声音传来了。映入眼帘的花枝透着暖意，粘在胡须上的柳絮轻柔。一道道门内没有什么事情，诗意正与情思相关。

注释

旬浃

满十天。浃，jiā。

粘须

粘在胡须上。粘，zhān。

重门

一道道门。

个事

事情。

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘才闻乌鹊语，已有蜜蜂声。到眼花枝暖，粘须柳絮轻。’简单几笔勾勒出一幅新晴之后充满生机的庭院小景，不事雕琢却生动自然。在情感表达上，通过描写新晴时的景象，表达出诗人对自然景象的喜爱之情，从‘今朝始快晴’的‘快晴’二字能感受到诗人因天晴而愉悦的心情，而最后‘诗意正关情’则点明这种景象激发了诗人内心的情思，情与景相互交融。在意境营造方面，营造出一种清新、明快且充满生机的意境，‘乌鹊语’‘蜜蜂声’‘花枝暖’‘柳絮轻’这些意象组合在一起，让读者仿佛置身于新晴的庭院之中。主题思想上，描绘了新晴的景象，传达出诗人对自然和生活细致的观察与热爱。

速览

《新晴二首 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、抒情、清新、自然。入院余旬浃，今朝始快晴。 才闻乌鹊语，已有蜜蜂声。 到眼花枝暖，粘须柳絮轻。 重门无个事，诗意正关情。