新晴二首 其二

译文

隔夜的雨居然停了，厚重的乌云像是被扫开一样。山间的雾气在湖面上浮现，雨后初晴的景色从柳边蔓延过来。铃鸽乘风盘旋，风筝拽着线飞回来。长长的走廊里有轻微的活动声，花影映照在青苔之上。

注释

宿雨

隔夜的雨。

阁

停止，同‘搁’。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

霁色

雨后初晴的景色。

抟风

乘风。抟（tuán）：凭借。

掣线

拽着线。掣（chè）：拉，拽。

勃窣

缓慢移动的样子。窣（sū）。

苍苔

青色苔藓。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘宿雨居然阁，顽云扫似开。岚光湖上出，霁色柳边来。’不加修饰地描绘出雨停云开、湖光山色的景象，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达上，诗人通过对新晴景色细致的描绘，传达出一种闲适愉悦之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清新、灵动的雨后初晴图，从天空的云到湖面的岚光，再到柳边的霁色，以及空中的铃鸽和风筝，还有地上的修廊、花影、苍苔，层次分明，给人一种宁静又充满生机的感觉。主题思想上，主要是对新晴景象的描绘与喜爱，展现出自然之美与生活之趣。

速览

《新晴二首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、闲适、清新、白描。宿雨居然阁，顽云扫似开。 岚光湖上出，霁色柳边来。 铃鸽抟风转，筝鸢掣线回。 修廊闲勃窣，花影上苍苔。