再用韵答转庵

译文

山林的雾气朝着官员上朝时所持的手板状的山峦涌来，湖中的水波光影在湖底荡漾。借着竹林欣然迁移住所，观赏花朵好似在庄园中设宴请客。钟声从佛屋传来，平静的湖面能济世渡人。不要就疏远城市，作诗结盟之事不可忘却。

注释

岚

山林中的雾气。lán

泽笏

这里指像笏板一样的山峦，泽，润泽，笏（hù），古代大臣上朝拿着的手板。

济

救济，济世。jì

疎

同‘疏’，疏远。shū

诗盟

诗人间作诗唱和结盟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静且富有禅意的氛围。诗的前两联通过描写岚光、波影、竹林、花朵等自然景象，将山林间宁静美好的画面展现在读者眼前，让人感受到自然的清幽。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘岚光趋泽笏，波影漾湖床’，生动地描绘出岚光的动态和波影的荡漾之感，‘趋’字和‘漾’字使画面鲜活起来。借景抒情，在描写自然景色的同时，表达出诗人对这种宁静生活的喜爱之情。后两联中‘钟声来佛屋，镜面济慈航’引入了佛禅元素，增添了一种空灵的意境，体现出一种超凡脱俗之感。主题思想上，既有对宁静自然生活的向往，又表达了对诗友的不舍，提醒诗友不要忘记诗盟，可见诗人对友情与诗歌创作的珍视。

速览

《再用韵答转庵》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、宁静、禅意、抒情。岚光趋泽笏，波影漾湖床。 借竹欣移宅，看花拟宴庄。 钟声来佛屋，镜面济慈航。 莫便疎城市，诗盟未可忘。