再和二首 其一

译文

晴朗的日光烘烤着船屋，和暖的微风依傍着笔床。还没有走过三益径，就已经想念百花庄了。野外的火光映照出僧寺，樵夫的歌声飘过过客的船只。山头明月升起来了，饮酒的兴致依旧难以忘怀。

注释

烘

用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥。这里是形象地写出晴日下船屋被阳光照晒的状态。

薰风

和暖的风。薰，xūn，出自《南风歌》‘南风之薰兮’等。

笔床

卧置毛笔的器具。

三益径

可能是特定的一条小路，‘三益’可能有特殊含义，或许取自‘益者三友’等典故，表示有意义的地方。

百花庄

开满百花的庄子，是美好的地方的代称。

野火

野外燃烧的火。

樵歌

樵夫唱的歌。

客航

载客的船。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘晴日烘船屋，薰风傍笔床’，简洁明快地勾勒出一幅富有诗意的画面，晴日与船屋、薰风与笔床，通过‘烘’‘傍’二字巧妙连接，动静结合，给人以温馨闲适之感。情感表达上，诗人流露出对宁静美好生活的向往之情，像‘未穿三益径，已想百花庄’，还未到达就已心生想念，表现出诗人内心的期待与向往。在意境营造方面，诗中描绘了多种景象，有晴日下的船屋、和风中的笔床、被野火照亮的僧寺、樵歌回荡的客航以及山头的明月，这些景象组合在一起，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上，通过描写一系列的景物与活动，表达了诗人对自然之美和悠然生活的喜爱与追求。

速览

《再和二首 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、闲适、向往、清幽。晴日烘船屋，薰风傍笔床。 未穿三益径，已想百花庄。 野火明僧寺，樵歌度客航。 山头明月上，酒兴故难忘。