再和二首 其二

译文

从荒疏之处来到城市，是谁独自拜于坐榻之前呢？不拒绝乘坐低等的车子，早就已经厌倦了平坦的大路。借得屋子欣喜地依靠着楼阁，临近湖水就好像系船靠岸。不必躲避风波，正想与尘世相互忘却。

注释

疎

通‘疏’，稀疏，这里可理解为荒僻之处，shū

拜床

拜于坐榻之前，一种古代的礼仪行为

下泽

下泽车，一种便于在沼泽地行走的短毂车，这里指低等的车子

康庄

平坦的大路

檥

同‘舣’，使船靠岸，yǐ

端

正，正好

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘乘下泽’与‘厌康庄’形成鲜明对比，表现出诗人独特的心境。在意境营造上，诗中描绘了城市、临湖等景象，既有城市的世俗之感，又有临湖的宁静氛围，二者相互交织。在情感表达方面，诗人传达出一种厌世，渴望远离尘世喧嚣，向往宁静生活的情感。主题思想上，体现了诗人对尘世生活的厌倦，对简单宁静生活的向往。整首诗风格平实却富有深意，通过具体的景象和自身的感受，逐步引出自己的情感与思想。

速览

《再和二首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为厌世情、借景抒、宁静意、对比法。城市从疎出，何人独拜床。 不辞乘下泽，久已厌康庄。 借屋欣凭阁，临湖似檥航。 风波无用避，端与世相忘。