得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五

译文

借住在渔乡之处，这对诗人来说是适合创作的好地方。芦苇发出声响，鱼儿拨水发出泼剌声，竹子的影子与月亮的光影相互交错。风中的铃铛不时奏响乐曲，山居的童子应答着解答诗句。闲居有着许多快乐的事情，只有自己的内心才知道。

注释

拨剌

鱼在水中跳动的声音，bō là

参差

长短、高低不齐的样子，cēn cī

风铎

风铃，悬于檐下，风吹则发声，fēng duó

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘苇声鱼拨剌，竹影月参差’，简单勾勒出渔乡的声音和光影景象，生动且自然。通过‘风铎时成曲，山童解答诗’，动静结合，铃铛声和山童解答诗是动，竹影、月是静，画面丰富而有层次感。在情感表达方面，诗人传达出对渔乡居处的喜爱和闲居生活的惬意之情。在意境营造上，诗中构建了一个宁静、富有诗意的渔乡世界，芦苇、鱼、竹、月、风铎等意象组合，充满田园之趣。主题思想围绕着诗人对借居渔乡的生活的享受，以及在这种闲居生活中感受到的独特乐趣。

速览

《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其五》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲居乐、田园风、借居情、白描法。借得渔乡住，诗家物色宜。 苇声鱼拨剌，竹影月参差。 风铎时成曲，山童解答诗。 闲居多乐事，惟有此心知。