籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长

译文

官职低微谋略首先就显得拙劣，才能疏浅俸禄却更多。守着关门做个小吏，只能向河侯借贷粮食。禁止买粮（此处指被禁止买粮）后还要越过边境，迎着风更要逆水行舟。人生百年都如同旅店中的过客，处于顺境就如同一只空船（任其漂流）。

注释

籴

买进粮食，读dí

薄

低微，浅薄。这里指官职低微。

疎

同‘疏’，稀疏、稀少，这里指才能疏浅，读shū

抱关

守关，这里指担任小官职。

委吏

古代管理粮仓的小官。

河侯

河神，这里可理解为掌管粮食等事务的有权势者。

遏籴

禁止购买谷米。

逆旅

旅店，这里指人生如同在旅途中。

虚舟

空船，比喻处世的达观态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘官薄’‘才疎’直白地表达自己仕途不顺、才能不足的状况，直接叙事与自我评判，有自嘲之感。颔联‘抱关从委吏，贷粟向河侯’继续叙事，描述自己做小吏以及借粮的窘况，以具体事例加深这种困窘之感。颈联‘遏籴还逾境，迎风更溯流’则描写自己的行程遭遇，‘遏籴’之事使行程受阻，却还要‘逾境’‘溯流’，写出了一种无奈与艰难。从情感表达来说，全诗弥漫着一种自嘲、无奈和对人生境遇的感慨。诗人对自己的仕途不顺、生活困窘有着深深的无奈之情，如‘官薄谋先拙，才疎食更浮’，自嘲之中透着对自身命运的不满。在意境营造上，诗中描绘了如‘迎风更溯流’这样逆水行舟的画面，展现出一种在逆境中挣扎前行的氛围。主题思想上，诗人借自身经历感慨人生如逆旅，充满了坎坷与不顺，表达了对人生无常和自身境遇的复杂情绪。

速览

《籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长》是宋代诗人许及之的作品，主题为自嘲、仕途不顺、叙事抒情、人生感慨。官薄谋先拙，才疎食更浮。 抱关从委吏，贷粟向河侯。 遏籴还逾境，迎风更溯流。 百年俱逆旅，处顺一虚舟。