江行次外舅吾字韵

译文

船桨滑动是谁在催促你呢，青山迎面而来好似在呼唤我。随意前行随着江岸改变，静坐冥想如同得还明珠般有所收获。儒家经典如同乳汁般滋养人，《离骚》这样的经典不可被轻视。江上飘着霏霏细雨，昨夜打湿了菰蒲。

注释

艣

lǔ，船桨。

嬭

nǎi，同‘奶’，这里表示像乳汁般滋养。

菰蒲

gū pú，菰和蒲，两种水生植物。

黄卷

指书籍，古时用黄檗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

骚经

指《离骚》，将其尊称为‘经’表示对其的敬重。

赏析

从文学手法来看，首联‘艣滑谁催汝，山迎似唤吾’运用了拟人手法，将‘艣’和‘山’赋予人的动作和情感，生动地写出了行船时的动态感以及人与山水之间仿佛互动的微妙关系。颔联‘意行从改岸，瞑坐得还珠’对仗工整，‘意行’对‘瞑坐’，‘从改岸’对‘得还珠’，既体现出一种随遇而安的心境，又有一种在静谧中有所悟得的深邃。情感表达上，全诗有一种悠然自得的情绪，在江行途中诗人通过对周遭景物的感受以及对经典著作的思考，传达出内心的闲适与对文化的敬重。在意境营造方面，诗中既有江行的山水画面，如‘山迎’‘隔江雨’‘湿菰蒲’等景象构建出清新自然的江景氛围，又有对文化典籍的思考带来的那种儒雅沉静的氛围。主题思想上，既展现了江行的所见所感，又表达了对经典文化的尊崇态度。

速览

《江行次外舅吾字韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为江行、悠然、拟人、对仗。艣滑谁催汝，山迎似唤吾。 意行从改岸，瞑坐得还珠。 黄卷真如嬭，骚经未可奴。 霏微隔江雨，昨夜湿菰蒲。