端午日过左蠡

译文

还没有见识过庐山的真容，只听闻过左蠡的名字。有一天得以窥探（左蠡的）雄伟景象，在端午节这天记下（此次）行程。仔细地研读《离骚》，不时地倒上浊酒（饮用）。（这里的）波涛原本就不算险恶，风力更促使（波涛汹涌的景象）生成。

注释

蠡

lǐ，本义指虫蛀木，这里是地名用字，左蠡是一个地名。

康庐

庐山的别称。

经行

行程，经过。

离骚

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。

浊酒

用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过‘未识’和‘惟闻’的对比，写出了诗人对左蠡之名的早有耳闻，却未尝目睹庐山真面目的情况，为下文的亲眼所见做铺垫。颔联中‘一朝窥壮观’直接描写看到左蠡壮观景象的感受，‘五节记经行’点明时间和事件，简洁明了。颈联‘细把离骚读，时将浊酒倾’，诗人在端午这个特殊的日子里，一边研读《离骚》，一边饮酒，将端午的节日文化内涵与自身的行为相结合，从侧面烘托出端午的节日氛围，也暗示出诗人对屈原的缅怀之情，同时借酒抒发自己内心的情感。尾联‘波涛元不恶，风力更生成’描写自然景象，表面说波涛不险恶，风力助长波涛，实则可能暗示人生路上的波澜也并非全然可怕，有一种豁达乐观的情绪蕴含其中。在意境营造上，通过对左蠡的壮观景象、端午的节日氛围以及饮酒读《离骚》等场景的描绘，营造出一种既带有历史文化底蕴，又富有自然气息的意境。主题思想上，诗人通过端午日过左蠡的所见所感，表达了对端午文化的感悟、对自然景观的欣赏以及一种豁达的人生态度。

速览

《端午日过左蠡》是宋代诗人许及之的作品，主题为端午、写景、豁达、缅怀。未识康庐面，惟闻左蠡名。 一朝窥壮观，五节记经行。 细把离骚读，时将浊酒倾。 波涛元不恶，风力更生成。