诸暨道中早行

译文

夜里飞雪悄然无声，窗户因雪光而倍加明亮。报晓的公鸡出了差错，蝴蝶先于鸡鸣从梦中惊醒。不知何处炊烟湿润，是谁走过留下浅浅马迹。我坐在竹轿上还未坐安稳，心中惭愧于轿夫的远行奔波。

注释

诸暨

地名，位于浙江，zhu1 ji4

司晨

报晓，指公鸡。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

仆夫

轿夫，驾车的人等供人役使的人。

征

远行，出行。

赏析

从文学手法来看，首联‘飞雪夜无声，窗虚倍得明’运用了视觉描写，通过飞雪无声和窗因雪而明亮的描写，营造出一种静谧清冷的氛围，以动衬静，‘无声’与‘倍得明’形成鲜明对比。颔联‘司晨鸡有误，破梦蝶先惊’采用拟人手法，将鸡误时、蝶惊梦的情景生动写出，饶有趣味。情感表达上，诗人通过早行途中的所见所感，既有对清晨雪景的独特感受，又有因轿夫远行而自己内心惭愧的复杂情感。在意境营造上，全诗描绘出诸暨道中早行时的雪景以及朦胧的烟火、浅浅的马迹等景象，勾勒出一幅清冷、寂静且带有淡淡生活气息的早行图。主题思想上，主要表达了诗人早行时的所见所思，既有对自然景象的关注，也有对轿夫辛苦的体恤。

速览

《诸暨道中早行》是宋代诗人许及之的作品，主题为早行、写景、清冷、愧疚。飞雪夜无声，窗虚倍得明。 司晨鸡有误，破梦蝶先惊。 何处吹烟湿，谁行马迹轻。 篮舆吾未稳，愧尔仆夫征。