括苍道中次陈颐刚韵

译文

山峦的景色仿佛随着诗句而显得清瘦，波光在旷野间延展向远方与天空相连。行旅的装备沉浸在秋日的思绪里，知心的话语回荡在淅淅沥沥的雨声中。对世事没有补益，自己的身躯如同多余的累赘，满怀忧愁使得两鬓如同蓬草般杂乱。只剩下对沧海的兴致，酒后还会忆起郫筒酒。

注释

括苍

山名，在今浙江东南部。

际

接近，连接。

赘

多余的，无用的。拼音：zhuì

蓬

蓬草，这里形容头发蓬松杂乱的样子。

郫筒

酒名，产于郫县（今属四川）。

赏析

在意境上，诗的前两句‘山色随诗瘦，波光际野空’营造出一种清旷、寂寥的氛围。‘瘦’字用得极为精妙，将无形的诗意与有形的山色相连，赋予山色一种清瘦的神韵，而‘波光际野空’则描绘出一幅开阔而又略显空荡的画面。从写作手法来看，颔联‘行装秋思里，情话雨声中’情景交融，将行装置于秋思之中，把情话放在雨声的背景下，让秋思与雨声更添愁绪。情感表达上，颈联‘无补身如赘，多愁鬓似蓬’传达出诗人对自身的失望和忧愁之感，认为自己于世无补，且因愁绪而形容憔悴。主题思想上，这首诗整体透露出一种旅途之中的寂寥、对自身境遇的感怀以及对往昔的追忆。尾联‘惟余沧海兴，酒后忆郫筒’在落寞之中又有一种对沧海的向往以及对郫筒酒所代表的往昔生活的怀念。

速览

《括苍道中次陈颐刚韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为旅途愁思、情景交融、感怀自身、寂寥意境。山色随诗瘦，波光际野空。 行装秋思里，情话雨声中。 无补身如赘，多愁鬓似蓬。 惟余沧海兴，酒后忆郫筒。