送钱大受帅广东 其二

译文

在淮甸一同为官的时候，私人的钱财也用来奉公办事。一起拼尽全力克服懦弱，又怎忍心把繁杂之事搞得支离破碎。报效国家存有忠诚赤心，遇到他人时惋惜自己的鬓发已白。相互相伴之后又相互离别，建功立业之事正急迫地等待着男儿去做。

注释

淮甸

淮河一带的地区。甸，郊外，这里泛指地区。

寮

通‘僚’，官吏，同僚。

愞

nuò，软弱，怯懦。

鬓丝

指鬓发，这里表示时光流逝，容颜渐老。

勋业

功勋和事业。

赏析

从文学手法上看，首联以回忆往昔在淮甸共事的经历起笔，采用叙事的手法，简单勾勒出曾经共事的场景，为下文情感的抒发做铺垫。颔联中‘同拚愞弱罢，争忍碎烦为’运用了反问的手法，增强了情感的表达力度，写出了主人公坚韧不拔的态度。颈联‘报国存忠赤，逢人惜鬓丝’对仗工整，通过‘报国’的壮志与‘惜鬓丝’的感叹对比，表达出既想为国效力又感慨时光流逝的复杂情感。尾联‘相从又相别，勋业迫男儿’直抒胸臆，点明送别主题的同时，强调了男儿应以勋业为重，有一种积极向上的情感驱动力。在意境上，既有往昔共事的画面感，又营造出一种面对时光和责任的紧迫感。主题思想上表达了对友人的送别之情，同时激励友人也激励自己要为报国建立勋业而努力。

速览

《送钱大受帅广东 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为送别诗、叙事、壮志、感慨。淮甸为寮日，私钱奉令时。 同拚愞弱罢，争忍碎烦为。 报国存忠赤，逢人惜鬓丝。 相从又相别，勋业迫男儿。