元宵词二首 其一

译文

琥珀做成的酒杯，云母制成的酒器，琉璃光彩映照得如同水晶宫一般。风带着兰草麝香的香气飘散千里，人仿佛置身于重重莲花影之中。

注释

琥珀

古代松柏树脂的化石，淡黄色、褐色或红褐色。

云母

一种矿物，晶体透明有光泽。

兰麝

兰草和麝香，为名贵的香料。

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见的有绿色和金黄色两种，多加在黏土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和夸张的手法。将盛酒的器具比作琥珀盏、云母钟，把所处的环境比作水晶宫，生动形象地描绘出元宵之夜场景的华丽。'风随兰麝香千里'运用夸张，极言香气飘散之远。在意境营造方面，通过描写精美的酒器、闪耀的琉璃光彩、浓郁的香气以及重重莲花影，营造出一个绚丽、奇幻、香气氤氲的元宵夜景。在情感表达上，透露出一种对元宵佳节热闹、华美景象的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着元宵佳节的盛景展开，展现出元宵夜的热闹非凡、华丽美妙。

速览

《元宵词二首 其一》是宋代诗人黄彦辉的作品，主题为元宵景、喜爱情、华丽风、比喻法。琥珀盏中云母钟，琉璃光射水晶宫。 风随兰麝香千里，人在莲花影万重。