元宵词二首 其二

译文

将鳌头幻化成蓬莱等三座仙岛，月光下传来万枝灯火的光辉。充满香气的道路上骏马嘶鸣，蹄下是如红萼般绚丽的锦缎，翠绿的楼阁里有人斜倚着，如同绿杨枝般的眉黛。

注释

鳌头

指宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕，科举进士发榜时状元站此迎榜，后指状元或占首位。

萼

花萼，这里指花朵。è

翠楼

华丽的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象和夸张的手法，‘鳌头移得山三岛’把鳌头想象成能够移来仙山，‘灯万枝’也夸张地写出元宵灯火之盛。颔联则采用了视听结合的手法，‘香陌马嘶’是听觉描写，‘红萼锦’是视觉描写，‘翠楼人倚绿杨眉’同样也是视觉描写，生动地描绘出元宵佳节的热闹场景和人物活动。在情感表达方面，通过对元宵佳节热闹、繁华景象的描写，传达出一种欢快、愉悦的情绪。在意境营造上，构建出一个灯火辉煌、香气弥漫、人欢马叫的元宵夜景。主题思想主要是描绘元宵佳节的盛景，展现节日的欢乐氛围。

速览

《元宵词二首 其二》是宋代诗人黄彦辉的作品，主题为写元宵、欢乐、热闹、视听结合。鳌头移得山三岛，月下传来灯万枝。 香陌马嘶红萼锦，翠楼人倚绿杨眉。