偈二首 其二

译文

五五相乘得二十五，仿佛敲碎了虚空之鼓。大地狭窄得容不下一根针，十方世界也没有一寸土地。春天生长夏天繁茂又何必多说，甜的就是甜的，苦的就是苦的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

虚空

天空，空虚。这里是一种抽象的概念，表示空无的空间。

十方

佛教用语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘五五二十五，击碎虚空鼓’运用了奇特的数字组合与夸张的手法，‘五五二十五’本是简单的数学计算，却与‘击碎虚空鼓’相连，这种组合充满荒诞感与超现实性，一下就将读者带入一种玄虚的情境之中。‘大地不容针，十方无寸土’继续用夸张手法，将空间压缩到极致，表达出一种对世界本质的独特认知。在情感表达方面，全诗透着一种豁达超脱之感，既有对世间万物既定规则的一种看透，如‘春生夏长复何云’，又有对事物本质特征的坦然接受，像‘甜者甜兮苦者苦’。在意境营造上，通过一系列超现实的描写，构建出一种空灵、玄奥的意境。主题思想上，反映了一种对世界本质的哲学思考以及超脱于世俗认知的境界。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释道印的作品，主题为哲理诗、超脱、夸张、玄虚。五五二十五，击碎虚空鼓。 大地不容针，十方无寸土。 春生夏长复何云，甜者甜兮苦者苦。