颂古八首 其四

译文

推倒之后又扶起，当面却似相隔千里。只有小释迦，在风中按动手指。即便海印发光，也是雪峰所讲的道理。整个世界都是文殊菩萨，整个世界都是弥勒菩萨。楼阁门整天开着很空闲，谁能认识善财童子呢。

注释

觌面

见面、当面，dí miàn

饶

任凭、即使，ráo

海印

佛教用语，这里指佛的智慧如海印三昧，能印现宇宙万法，hǎi yìn

文殊

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，wén shū

慈氏

弥勒菩萨，mí lè

善财童子

佛教中观音菩萨的左近侍，shàn cái tóng zǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种类似禅宗公案式的简洁、隐晦的表达手法。每一句都像是一个独立的意象或者禅宗理念的片段，整体组合起来给人一种深邃、玄奥的感觉。例如‘推倒扶起，觌面千里’，通过‘推倒扶起’这样充满动作性和矛盾感的表述，与‘觌面千里’这种空间上的疏离感形成强烈对比，制造出一种张力。情感表达上，更多的是一种超脱、空灵的情绪，没有尘世中的喜怒哀乐，而是沉浸在禅宗对世界和佛性的理解中。在意境营造方面，诗中构建出了一种带有神秘色彩的佛禅意境，如‘遍界是文殊，遍界是慈氏’描绘出一种佛无处不在的感觉，让读者仿佛置身于一个充满佛光佛性的世界。主题思想主要围绕禅宗理念展开，通过各种意象和描述来传达禅宗对佛性、世界、修行者的认知等。

速览

《颂古八首 其四》是宋代诗人释道印的作品，主题为禅意、空灵、佛性、隐晦。推倒扶起，觌面千里。 唯小释迦，风前按指。 直饶海印发光，也是雪峰道底。 遍界是文殊，遍界是慈氏。 楼阁门开竟日闲，谁…