乞米

译文

我饥饿得快要死去，而那些侏儒却酒足饭饱，像东方朔那样的人谁会怜惜他是岁星呢。学馆里的学生们嘲笑富裕温饱的人，江边的渔父讥讽清醒之人。颜鲁公已经写了《乞米帖》，陶渊明不久就寻找储米的瓶子。亲戚旧友仍然是冷眼相向，所以大概是专门为我而青眼有加吧。

注释

侏儒

身材异常矮小的人，这里指那些得势而无真才之人。

方朔

东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐幽默著称。

岁星

即木星，东方朔曾被认为是岁星下凡。

诮

qiào，责备、讥讽。

鲁公

指颜真卿，封鲁郡公。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽县令。

青

这里用‘青眼’的典故，表示对人的喜爱或尊重。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。如‘方朔谁怜是岁星’用东方朔自比，以东方朔的不得志暗喻自身境遇。‘鲁公已作乞米帖，陶令旋寻储粟瓶’分别引用颜真卿的《乞米帖》和陶渊明寻找储米容器的事例，来表达自己生活的困窘。情感表达上，诗中充满了愤懑与自嘲。诗人以‘臣饥欲死侏儒饱’直抒胸臆，表达自己穷困饥饿而他人富足的不满，又用‘亲旧依然眼相向，故应特地为吾青’中的‘青眼’典故，以一种看似自嘲实则愤懑的方式写出亲友的冷漠。在意境营造上，通过描绘饥寒、富足、冷眼等画面，勾勒出一种世态炎凉的氛围。主题思想上，反映了诗人生活的困苦以及在这种困苦下对世态人情的深切感受。

速览

《乞米》是宋代诗人高登的作品，主题为愤懑、自嘲、用典、穷困。臣饥欲死侏儒饱，方朔谁怜是岁星。 馆下诸生笑丰暖，江头渔父诮清醒。 鲁公已作乞米帖，陶令旋寻储粟瓶。 亲旧依然眼相向，…